The Contact Breaker wiring connections in Fig.7 transpose the wire colors. The Black/Yellow wire should connect to the rear terminal and the Black/White wire to the front.
Fleetwoodr pointed this error out in his Triumphrat.net post 1968 Bonneville T120R Breaker Points Wiring